Серия EN-Ex

Исполнение EN-EX

Визуальное отображение положения заслонки

Устройство с двумя регуляторами

Сертификация ATEX

Протестированы в соответствии с VDI

EN-Ex

Для регулирования нормального и высокого уровней рахода воздуха во взрывоопасных помещениях (ATEX)

Механические прямоугольные регуляторы расхода воздуха предназначены для регулирования расхода приточного и вытяжного воздуха для систем с постоянным расходом, одобрены и сертифицированны ATEX для использования в потенциально взрывоопасных зонах

Конструкция, соответствующая директиве ATEX
Применимы для газов, воздуха с повышеной влажностью и паров в зонах 1 и 2, 21 и 22
Для расхода воздуха до 12 096 м³/ч или 3 360 л/с
Требуемый расход воздуха можно установить при помощи шкалы на корпусе, дополнительное оборудование не требуется
Высокая точность регулирования
Перед вводом в эксплуатацию на объекте тестирование не требуется
Допустимая скорость воздуха до 8 м/с
Герметичность корпуса по стандарту EN 1751, класс C

Дополнительное оборудование и аксессуары

Шумоизолирующее покрытие для уменьшения шума, генерируемого корпусом
Дополнительный шумоглушитель Серии TX для снижение шума, генерируемого воздушным потоком

Общая информация

Применение

Прямоугольные EXCONTROL CAV регуляторы Серии EN-Ex для регулирования расхода приточного и вытяжного воздуха в системах с постоянным расходом
Для применения во взрывоопасных помещениях (ATEX).
Механическое регулирование расхода воздуха без электропитания
Упрощенный процесс заказа на основе стандартных типоразмеров

Характеристики

Знак и сертификат ATEX
Группа ATEX II, одобрена для использования в зонах 1,2,21 и 22
Требуемый расход воздуха устанавливается при помощи шкалы на корпусе, дополнительное оборудование не требуется
Высокая точность регулирования расхода воздуха
Возможен монтаж в любом положении

Варианты

EN-Ex: Регулятор расхода воздуха
EN-Ex-D: Регулятор расхода воздуха с шумоизоляцией
Регуляторы с шумопоглощающим покрытием и/или дополнительным шумоглушителем Серии TX для помещений с повышенными требованиями к звукоизоляции
Шумоизоляция не может быть заказана отдельно

Конструкция

Оцинкованная листовая сталь
P1: Порошковое покрытие, серый цвет (RAL 7001)

Детали и характеристики

Регулятор готов к вводу в эксплуатацию
Заслонка клапана с низким коэффициентом трения подшипников
Надувной компенсатор способствует снижению колебаний
Кулачковый диск с пластинчатой пружиной
Шкала с указателем для установки требуемого расхода воздуха
Подключение для эквипотенциального соединения
Тестирование аэродинамических показателей на специальном испытательном стенде для каждого устройства
Надежное функционирование регулятора, даже при неблагоприятных условиях входящего и выходящего потоков воздуха (необходимая длина прямого участка 1.5 B для входящего потока и 0.5 B для выходящего)

Дополнительные комплектующие

Дополнительный шумоглушитель TX

Исполнение

Прямоугольный корпус
Конструкция и материалы соответствуют директиве ЕС по использованию в потенциально взрывоопасных средах (ATEX)
Фланцы с двух сторон подходят для соединения с воздуховодом

Материалы и покрытие поверхностей

Корпус и заслонка клапана изготовлены из оцинкованной листовой стали
Плоская пружина изготовлена из нержавеющей стали
Надувной компенсатор из полиуретана
Подшипники скольжения с тефлоновым PTFE покрытием

EN-Ex-D

Внешняя обшивка шумопоглощающего покрытия из оцинкованной листовой стали
Резиновая вставка для изоляции шума, генерируемого корпусом
Внутренняя набивка из минеральной ваты

Минеральная вата

В соответствии с EN 13501, класс огнестойкости A2, негорючий
Знак соответствия RAL: RAL-GZ 388
Биорастворимые и, следовательно, гигиенически безопасные, в соответствии с немецким стандартом TRGS 905 (Технические правила для опасных веществ) и Директивой ЕС 97 /69 / EG

Техническая информация

Принцип действия, Техническая информация, Быстрый подбор, Код заказа

Схематическое изображение EN-EX

① Заслонка
② Надувной компенсатор
③ Входное отверстие надувного компенсатора
④ Наклейка со шкалой
⑤ Соединение для выравнивания потенциалов
⑥ Визуальное отображение положения заслонки
⑦ Ручка

Описание принципа работы
Регулятор расхода воздуха - это механическое устройство, работающее без внешнего источника питания. Заслонка регулирующего клапана с подшипниками с низким коэффициентом трения под воздействием аэродинамической силы устанавливаются в такое положение, что независимо от перепадов давления поддерживается постоянный заданный расход воздуха. Под воздействием аэродинамической силы воздушного потока заслонка закрывается. Под действием этой силы надувной компенсатор расширяется и выступает в качестве гасителя колебаний. Пластинчатая пружина, находящаяся за кулачковым диском, противодействует силе закрытия клапана. Кулачковый диск выполнен таким образом, что при изменении давления, заслонка регулируется для поддержания постоянного расхода воздуха в пределах небольших отклонений. В результате, объем расхода воздуха остается постоянным, с небольшими допустимыми отклонениями.

Эффективные пусконаладочные работы
Требуемый расход воздуха легко и быстро устанавливается при помощи ручки регулирования с указателем, дополнительное оборудование не требуется. Преимущество по сравнению с заслонками регулировки расхода заключается в том, что нет необходимости в повторных измерениях или регулировках при вводе в эксплуатацию. Если давление в системе изменяется, например, при открытии или закрытии заслонок регулировки, расход воздуха во всей системе изменяется. Это не относится к использованию механически независимых регуляторов расхода. Механический регулятор незамедлительно реагирует и регулирует заслонку клапана таким образом, чтобы поддерживать установленный постоянный объемный расход.

Типоразмеры	200 × 100 – 600 × 600 мм
Диапазон расхода воздуха	39 – 3500 л/с или 140 – 12600 м³/ч
Диапазон регулирования расхода воздуха	Приблиз. от 25 до 100 % номинального расхода
Точность шкалы	± 4 %
Минимальный перепад давления	50 Па
Максимальный перепад давления	1000 Па
Рабочая температура	от 10 до 50 °C

Таблицы быстрого подбора дают оценку возможного уровня звукового давления в помещении. Первым критерием при выборе типоразмера являются значения расходов воздуха qᵥmin и qᵥmax. Промежуточные значения могут быть интерполированы. Точные результаты и спектральные данные могут быть рассчитаны с помощью нашей программы Easy Product Finder. Таблицы быстрого подбора основаны на типовых значениях уровня звукопоглощения. Если уровень звукового

давления превышает требуемый уровень, необходимо выбрать более крупный воздухораспределитель и/или шумоглушитель или звукоизоляцию.

EN-EX, звуковое давление при перепаде давления 150 Па

			①	②	③	④
NS	qv [л/с]	qv [м³/ч]	Шум, генерируемый потоком воздуха [дБ(A)]		Шум, генерируемый корпусом
200 x 100	39	140	40	23	26	18
200 x 100	68	246	44	29	31	23
200 x 100	104	376	47	34	35	27
200 x 100	164	590	50	38	38	31
300 x 100	65	234	41	26	28	20
300 x 100	137	492	47	35	35	28
300 x 100	199	716	48	38	38	33
300 x 100	260	936	49	40	41	36
300 x 150	82	295	43	26	30	21
300 x 150	152	547	47	32	35	27
300 x 150	294	1059	49	36	40	33
300 x 150	460	1656	50	38	44	38
300 x 200	120	432	44	29	31	23
300 x 200	197	710	47	33	36	29
300 x 200	349	1257	49	37	42	36
300 x 200	515	1854	51	39	46	41
400 x 200	200	720	45	30	34	25
400 x 200	337	1213	47	33	39	31
400 x 200	585	2106	50	37	45	38
400 x 200	875	3150	53	40	49	43
500 x 200	180	648	47	29	34	23
500 x 200	271	977	48	30	37	27
500 x 200	554	1995	49	33	42	33
500 x 200	900	3240	50	36	45	38
600 x 200	225	810	48	28	36	25
600 x 200	381	1370	48	29	39	29
600 x 200	689	2480	48	32	43	34
600 x 200	1010	3636	49	33	45	37
400 x 250	200	720	44	28	32	23
400 x 250	333	1198	46	30	37	28
400 x 250	537	1932	48	33	41	33
400 x 250	885	3186	49	36	45	38
500 x 250	235	846	47	28	35	24
500 x 250	460	1655	47	30	39	29
500 x 250	815	2932	47	32	42	34
500 x 250	1190	4284	47	34	44	37
600 x 250	300	1080	47	29	37	26
600 x 250	499	1795	47	30	39	30
600 x 250	897	3231	47	32	43	35
600 x 250	1310	4716	47	34	45	37
400 x 300	310	1116	44	29	35	27
400 x 300	553	1992	47	33	41	33
400 x 300	902	3249	50	36	46	39
400 x 300	1280	4608	52	39	50	43
500 x 300	365	1314	47	30	38	28
500 x 300	535	1928	48	31	40	31
500 x 300	998	3593	48	33	44	36
500 x 300	1580	5688	49	35	47	39
600 x 300	350	1260	47	29	37	26
600 x 300	669	2409	47	30	41	31
600 x 300	1137	4094	47	32	43	35
600 x 300	1750	6300	47	34	46	39
400 x 400	400	1440	45	29	37	28
400 x 400	674	2425	47	33	42	34
400 x 400	1170	4212	50	37	48	41
400 x 400	1750	6300	53	40	52	46
500 x 400	360	1296	47	28	37	26
500 x 400	715	2574	48	31	42	32
500 x 400	1330	4787	49	34	46	38
500 x 400	1800	6480	50	36	48	41
600 x 400	450	1620	48	28	39	28
600 x 400	958	3448	48	30	43	34
600 x 400	1595	5741	48	32	47	38
600 x 400	2020	7272	49	33	48	40
500 x 500	470	1692	47	28	38	27
500 x 500	1143	4113	47	31	43	34
500 x 500	1882	6776	47	33	45	38
500 x 500	2380	8568	47	34	47	40
600 x 500	600	2160	47	29	40	29
600 x 500	1246	4487	47	31	44	35
600 x 500	2084	7503	47	32	47	39
600 x 500	2620	9432	47	34	48	40
600 x 600	700	2520	47	29	40	29
600 x 600	1948	7014	47	31	46	37
600 x 600	2921	10517	47	33	48	40
600 x 600	3500	12600	47	34	49	42

① EN-Ex, LPA
② EN-Ex, LPA1, с дополнительным шумоглушителем TX
③ EN-Ex, LPA2
④ EN-Ex-D, LPA3
Уровни звуковой мощности для расчета уровней звукового давления были измерены в лаборатории TROX в соответствии с DIN EN ISO 5135 – см. «Основные сведения и номенклатура»

EN-Ex	–	D	–	P1	/	400 × 200
\|		\|		\|		\|
1		2		3		4

1 Серия EN-Ex
Регуляторы расхода воздуха

2 Шумоизоляционное покрытие
Не указано: нет
D есть

3 Материал
Не указано: оцинкованная листовая сталь
P1 Порошковое покрытие RAL 7001, серебристо-серый

4 Типоразмер [мм]
B × H

Варианты, Размеры, Описание

Исполнение EN-EX

Регулятор расхода для регулирования постоянного расхода воздуха

Регулятор расхода с шумоизолирующим покрытием для регулирования постоянного расхода воздуха
Для помещений, в которых шум, генерируемый корпусом, не поглощается в достаточной мере подвесным потолком
Прямоугольные воздуховоды в обслуживаемом помещении должны иметь соответствующую звукоизоляцию со стороны вентилятора и на входе в помещение (выполняется сторонними организациями)
Акустическая облицовка не может быть дооснащена

EN-EX-D

NS	B	H	B₁	B₂	H₁	H₂	кг
200 × 100	200	100	230	260	130	160	4
300 × 100	300	100	330	360	130	160	5
300 × 150	300	150	330	360	180	210	6
300 × 200	300	200	330	360	230	260	6
400 × 200	400	200	430	460	230	260	7
400 × 250	400	250	430	460	280	310	8
400 × 300	400	300	430	460	330	360	8,5
400 × 400	400	400	430	460	430	460	13
500 × 200	500	200	530	560	230	260	8,5
500 × 250	500	250	530	560	280	310	9
500 × 300	500	300	530	560	330	360	9,5
500 × 400	500	400	530	560	430	460	14,5
500 × 500	500	500	530	560	530	560	15,5
600 × 200	600	200	630	660	230	260	10
600 × 250	600	250	630	660	280	310	10,5
600 × 300	600	300	630	660	330	360	11,5
600 × 400	600	400	630	660	430	460	17
600 × 500	600	500	630	660	530	560	18
600 × 600	600	600	630	660	630	660	20

NS	B	H	B₁	B₂	H₁	H₂	кг
200 × 100	200	100	230	260	130	160	6,5
300 × 100	300	100	330	360	130	160	8
300 × 150	300	150	330	360	180	210	9
300 × 200	300	200	330	360	230	260	10
400 × 200	400	200	430	460	230	260	12
400 × 250	400	250	430	460	280	310	13
400 × 300	400	300	430	460	330	360	14
400 × 400	400	400	430	460	430	460	18
500 × 200	500	200	530	560	230	260	14
500 × 250	500	250	530	560	280	310	14,5
500 × 300	500	300	530	560	330	360	15,5
500 × 400	500	400	530	560	430	460	20,5
500 × 500	500	500	530	560	530	560	22
600 × 200	600	200	630	660	230	260	15,5
600 × 250	600	250	630	660	280	310	16,5
600 × 300	600	300	630	660	330	360	18
600 × 400	600	400	630	660	430	460	23
600 × 500	600	500	630	660	530	560	25
600 × 600	600	600	630	660	630	660	27,5

Поворот, горизонтально

Монтаж и ввод в эксплуатацию

Вертикальные воздуховоды: Регуляторы расхода CAV в любом монтажном положении
Горизонтальные воздуховоды: Регуляторы расхода CAV должны быть установлены так, чтобы рабочая сторона была расположена сбоку (справа/слева) или ниже
Эквипотенциальное соединение выполняется сторонними организациями
Заданное значение объемного расхода можно установить снаружи с помощью поворотной ручки
Ослабьте и зафиксируйте поворотную ручку винтом с внутренним шестигранником
Не требуется повторных измерений или регулировок во время ввода в эксплуатацию
EN-Ex-D: Для конструкций со звукоизоляцией воздуховоды со стороны помещения должны иметь звукоизоляцию до звукоизоляции регулятора

Условия для входящего потока

Точность расхода воздуха Δqv достигается при наличии прямого участка воздуховода
Повороты, соединения, сужение или расширение воздуховодов являются причиной возникновений турбулентности, которая снижает точность измерений
Соединения воздуховодов, например, ответвления от основного воздуховода, должны соответствовать EN 1505
Свободный забор воздуха только при прямом участке воздуховода 1,5B или 1,5H перед регулятором

Пространство, необходимое для ввода в эксплуатацию и технического обслуживания

Должно быть обеспечено достаточно свободного пространства для ввода в эксплуатацию и технического обслуживания
При необходимости требуются смотровые отверстия достаточного размера

Скачать

информация о продукте

Преобразовать в pdf страницу Серия EN-Ex
Product data sheet Type EN-Ex

EN-Ex_PD_2023_08_23_DE_en Product data sheet 666,23 КБ pdf
Серия EN-Ex

958,06 КБ pdf

брошюры

Основная информация

K5 - 2.3 - 1 189,59 КБ pdf

сертификаты

Declaration of hygiene conformity Type EN-Ex

EN-Ex_HC_2020_06_08_DE_en Hygiene certificate 1,55 МБ pdf

руководства по эксплуатации

СЕРВИСЫ ТРОКС

АКАДЕМИЯ ТРОКС Обучающие семинары от ТРОКС

TROX Easy Product Finder Программа подбора оборудования

ПРОДУКЦИЯ A-Z Быстрый и легкий поиск

Нажимая на кнопку, Вы позволите нам предложить наиболее комфортное для Вас взаимодействие с сайтом TROX и упростить процесс покупок. Файлы cookie включают те, которые необходимы для работы сайта и управления нашими сервисами и приложениями, а также те, которые используются исключительно в статистических целях, для удобства настроек или отображения информационного материала, подобранного в соответствии с Вашими предпочтениями. Вы можете выбрать, какие категории файлов cookie Вы хотите разрешить, и настроить параметры использования данных в соответствии с индивидуальными требованиями. Обратите внимание, что, в зависимости от выбранных Вами настроек, часть функций веб-сайта может быть недоступна. Вы можете изменить свой выбор в любое время.

ТЕХНИЧЕСКИ НЕОБХОДИМЫЕ

Технически необходимые файлы cookie требуются для корректной работы сайта и не могут быть отключены. Как правило, эти файлы cookie устанавливаются только в ответ на Ваши действия, такие как настройка параметров конфиденциальности или заполнение корзины покупок. Кроме того, в систему встроены функции, связанные с безопасностью или поддержкой через специальный веб-чат, включая все сеансовые файлы cookie, установленные после того, как вы войдете в систему TROX как клиент. Вы можете настроить свой браузер так, чтобы он блокировал эти файлы или уведомлял Вас о них. Однако в результате часть содержимого веб-сайта может быть недоступна.

СТАТИСТИКА И АНАЛИЗ САЙТА

Эти файлы cookie позволяют собирать данные для статистики и анализа, чтобы TROX имел возможность проверять эффективность работы сайта, оптимизировать его и выявлять технические проблемы. Они могут быть установлены нами или третьей стороной, услугами которой мы пользуемся на наших сайтах. Пользователи также помогают идентифицировать, например, какие страницы они посещают чаще всего или очень редко и как происходит навигация между страницами. Вся информация, используемая третьей стороной, обобщается и обезличивается.