DID-E2_4L_img_05
DID-E2
Water connections with control components
DID-E2 without accessories and useful additions
Front view with nozzles
Induced air grille and supply air grille from the TROX grille range
Eurovent certification
DID-E2_4L_img_05

DID-E2

Активные охлаждающие балки с односторонней раздачей воздуха являются малошумной альтернативой фанкойлам. Они оснащены горизонтальными теплообменниками двух типоразмеров, отличающихся производительностью

Активные охлаждающие балки с 2-трубными или 4-трубными теплообменниками для охлаждения и обогрева устанавливаются в отгороженном пространстве под потолком в гостиничных номерах, больничных палатах и т.п. помещениях. Базовые длины составляют 1000, 1125 и 1250 мм

  • Рекомендуется устанавливать данные агрегаты в помещениях высотой до 4,0 м
  • Высокая тепло- и холодопроизводительность при небольшом расходе первичного кондиционированного воздуха и низком уровне шума
  • Подключение труб водяного контура осуществляется с задней стороны агрегата, например, из коридора
  • Охлаждающая балка отличается компактностью, ее длина определяется базовой длиной (три типоразмера), а также шириной и глубиной (два типоразмера) теплообменников. Такое решение позволяет охватить широкий диапазон производительности
  • Монтажные кронштейны рассчитаны на различные варианты подвески
  • Агрегаты могут быть оснащены контроллером X-AIRCONTROL или другими устройствами управления водо-воздушных систем

Дополнительное оборудование и принадлежности

  • Встроенный регулятор расхода воздуха
  • Стандартные воздухозаборные и воздуховыпускные решетки модельного ряда TROX
  • Теплообменник может быть оснащен штуцерами трех видов для присоединения труб водяного контура: гладкие штуцеры CU, штуцеры с наружной резьбой G1/2" и плоским уплотнением, штуцеры с накидной гайкой G1/2" и плоским уплотнением
  • Удлинительный парубок приточного воздуха используется при отклонении размеров подпотолочного ограждения от номинального значения

применение

Применение

  • Активные охлаждающие балки серии DIDE2 для установки в отгороженном пространстве под потолком; рекомендуются для использования в помещениях высотой до 4,0 м
  • Идеально подходят для гостиничных номеров и больничных палат
  • Отвод тепловой нагрузки с помощью водяного контура позволяет сократить расход наружного воздуха, подаваемого в помещение, до минимального требуемого значения
  • 2-х или 4-трубные теплообменники обеспечивают высокий уровень комфорта при низком расходе наружного воздуха, подаваемого в помещение
  • Энергоэффективное решение благодаря использованию водяного контура как для обогрева, так и для охлаждения помещения

Особые характеристики

  • Подача воздуха в одном направлении
  • Горизонтальный теплообменник, 2-трубная или 4-трубная система
  • Гидравлические и электрические подключения выполняются с задней
  • стороны агрегата. Подвод труб и кабелей обычно осуществляется из коридора
  • Удлинительный патрубок приточного воздуха позволяет скомпенсировать отклонение размеров отгороженного пространства под потолком от номинального значения
  • Типоразмеры агрегатов соответствуют их базовым размерам
  • Встроенный регулятор расхода воздуха поставляется в качестве опции

Типоразмеры

1000, 1125, 1250 мм


    описание

    Варианты исполнения

    Присоединительные штуцеры водяного контура

      • Расположены с правой (-R) или с левой (-L)
      • Гладкие медные штуцеры Ø12 мм
      • A1: штуцеры с наружной резьбой G ½" и плоским уплотнением
      • A2: штуцеры с накидной гайкой G ½" и плоским уплотнением


    Теплообменник

    • 2: 2-трубная система
    • 4: 4-трубная система


    Варианты сопел

    • HE: малые
    • S1: средние
    • S2: большие
    • HP: очень большие
    • H2: сочетание разных сопел (50 % сопел S2 и 50 % сопел HP)

    Другие сочетания сопел по требованию заказчика

    Дополнительные компоненты

    • VC: Встроенный регулятор расхода

    Дополнительные принадлежности

    • Z: Удлинительный парубок приточного воздуха (если используется воздухораспределительная решетка со скрытым винтовым креплением, то применение данного патрубка является обязательным)
    • ERS: Монтажная рама для воздухозаборной решетки


    Дополнительное оборудование

    • Соединительные шланги, серия FS
    • Комплект устройств управления LWS, состоящий из контроллера с пультом управления и встроенным датчиком температуры воздуха в помещении, электроприводных и запорных клапанов
    • Воздухозаборная и приточная решетки модельного ряда TROX
    • Система управления водяным контуром X-AIRCONTROL и регулятор расхода воздуха с возможностью подключения к автоматизированной

      • системе управления зданием

      Подробные сведения о системе управления X-AIRCONTROL, а также о конструкции агрегата приведены в инструкции по монтажу и эксплуатации


    Особенности конструкции

    • Патрубок предназначен для подсоединения агрегата к круглым воздуховодам в соответствии с требованиями стандартов
    • EN 1506 и EN 13180
    • 5 вариантов сопел для оптимального распределения воздушного потока с учетом особенностей конкретного проекта
    • Закрепляемые сбоку кронштейны для
    • подвески агрегата для различных вариантов монтажа
    • Возможны сочетания сопел разных типов
    • В агрегатах, не оснащенных регулятором расхода, патрубок наружного воздуха расположен спереди. В агрегатах, оснащенных регулятором расхода, патрубок наружного воздуха расположен с левой или
    • с правой стороны


    Материалы и покрытие

    • Корпус, панель с соплами, патрубок приточного воздуха и монтажная рама для воздухозаборной решетки изготовлены из оцинкованной стали
    • Теплообменник с медными трубами и алюминиевым оребрением
    • В качестве опции поверхность корпуса и теплообменника может быть окрашена в черный цвет (RAL 9005)

    Соответствие требованиям нормативных документов

    • Агрегат сертифицирован на соответствие требованиям Eurovent (№ 09.12.432) и включен в перечень изделий, размещенный на сайте Eurovent
    • Декларация о соответствии гигиеническим требованиям VDI 6022
    • Уровень звуковой мощности, генерируемой потоком воздуха, измеряется в соответствии с EN ISO 5135

    Техническое обслуживание

    • Агрегаты, не оснащенные регулятором расхода (VC), практически не требуют технического обслуживания, поскольку они не содержат движущихся частей. Доступ к регулятору расхода воздуха для проведения техобслуживания осуществляется через крышку корпуса
    • При необходимости теплообменник можно очистить с помощью промышленного пылесоса
    • Должны выполняться требования стандарта VDI 6022, часть 1,  гигиенические требования к системам вентиляции и кондиционирования воздуха)

    Техническая информация

    Принцип работы, Характеристики, быстрый подбор, описание, код заказа, Produktbeziehungen

    • Принцип работы
    • Характеристики
    • быстрый подбор
    • описание
    • код заказа
    Schematic illustration of DID-E2
    ① Primary air spigot

    ② Equipment casing
    ③ Fixing bracket
    ④ Supply opening
    ⑤ Water connection (tube diameter 12 mm)
    ⑥ Heat exchanger

    Принцип работы

    Активные охлаждающие балки подают в помещение кондиционированный первичный (свежий) воздух, используя теплообменники для дополнительного охлаждения и/или нагрева.

    Первичный воздух подается в смесительную камеру через сопла. В результате вторичный воздух (воздух в помещении) всасывается через рециркуляционную решетку и проходит через горизонтальный теплообменник.

    Обработанный наружный и вторичный (рециркуляционный) воздух перемешиваются. Полученная смесь подается в помещение в горизонтальном направлении через приточную воздухораспределительную решетку.

    Номинальная длина

    1000, 1125, 1250 мм

    Длина

    1000, 1125, 1250 мм

    Ширина

    519, 616, 711, 808 мм

    Высота

    207, 212 мм

    Патрубок первичного воздуха, диаметр

    123, 158 мм

    Расход первичного воздуха

    8 – 57 л/с или 29 – 205 м³/ч

    Холодопроизводительность

    до 1600 Вт

    Теплопроизводительность

    до 1000 Вт

    Макс. рабочее давление в водяном контуре

    10 бар (при наличии соединительных шлангов 6 бар)

    Макс. рабочая температура

    75 °C (при наличии соединительных шлангов 55 °C)


    В таблице быстрого подбора указаны рабочие точки агрегатов различных конфигураций без регулятора расхода. Для получения рабочих точек агрегатов других конфигураций следует использовать программу подбора Easy Product Finder.



    Справочные значения

    Параметры Охлаждение
    		Обогрев

    tR

    26 °C

    22 °C

    tPr

    16 °C

    22 °C

    tWV

    16 °C

    50 °C

    VW

    110 л/ч

    110 л/ч


    Активные охлаждающие балки с односторонней раздачей воздуха являются малошумной альтернативой фанкойлам. Они оснащены горизонтальными теплообменниками двух типоразмеров, отличающихся производительностью.

    Рекомендуется устанавливать данные агрегаты в помещениях высотой до 4,0 м

    Активная охлаждающая балка состоит из корпуса с монтажными кронштейнами, патрубка, сопел из негорючего материала и горизонтального теплообменника.

    Пять вариантов сопел для оптимизации уровня эжекции в зависимости от требуемой производительности.

    Особые характеристики

    • Подача воздуха в одном направлении
    • Горизонтальный теплообменник, 2-трубная или 4-трубная система
    • Гидравлические и электрические подключения выполняются с задней стороны агрегата. Подвод труб и кабелей обычно осуществляется из коридора
    • Удлинительный патрубок приточного воздуха позволяет скомпенсировать отклонение размеров отгороженного пространства под потолком от номинального значения
    • Типоразмеры агрегатов соответствуют их базовым размерам
    • Встроенный регулятор расхода воздуха поставляется в качестве опции

    Материалы и покрытие

    • Корпус, панель с соплами, патрубок приточного воздуха и монтажная рама для воздухозаборной решетки изготовлены из оцинкованной стали
    • Теплообменник с медными трубами и алюминиевым оребрением
    • В качестве опции поверхность корпуса и теплообменника может быть окрашена в черный цвет (RAL 9005)

    Технические характеристики

    • Базовые длины: 1000, 1125, 1250 мм
    • Длина: 1000, 1125, 1250 мм
    • Ширина: 519, 616, 711, 808 мм
    • Высота: 207, 212 мм
    • Диаметр патрубка наружного воздуха: 123, 158 мм
    • Расход наружного воздуха: 8 – 57 л/с (29 – 205 м³/ч)
    • Холодопроизводительность: до 1600 Вт
    • Теплопроизводительность: до 1000 Вт
    • Максимальное рабочее давление в водяном контуре: 10 бар (при наличии соединительных шлангов: 6 бар)
    • Максимальная рабочая температура: 75 °C (при наличии соединительных шлангов: 55 °C)

    Информация для подбора

    Первичный воздух

    • V_____[м³/ч]
    • Δpt_____[Па]

    Шум, генерируемый воздушным потоком

    • LWA_____[дБ(A)]

    Охлаждение

    • Qges_____[Вт]

    Обогрев

    • Qges_____[Вт]

    Выше приведены общие технические характеристики оборудования. Технические характеристики других вариантов оборудования могут быть сгенерированы в нашей программе Easy Product Finder.

    DID-E2

     Type
    DID-E2       Active chilled beam

     Heat exchanger
    2       2-pipe
    4       4-pipe

     Nozzle variants
    HE      Small
    S1       Medium
    S2       Large
    HP      Extra large
    H2      Nozzle mix
    (50 % S2 nozzle and 50 % HP nozzle)

     Position of water connections
    R       Right
    L       Left

     Water connections
           No entry required: pipe with plain tails
    Ø12 mm
    A1       With external thread G½" and flat seal
    A2       Wit union nut G½" and flat seal
    		 
     Nominal length × heat exchanger depth ×
    Primary air spigot [mm]
    1000 × 320 × 123       to fit basic dimensions 1000 mm
    1000 × 512 × 158       to fit basic dimensions 1000 mm
    1125 × 320 × 123       to fit basic dimensions 1125 mm
    1125 × 512 × 158       to fit basic dimensions 1125 mm
    1250 × 320 × 123       to fit basic dimensions 1250 mm
    1250 × 512 × 158       to fit basic dimensions 1250 mm

     Volume flow control
           No entry required: without
    VC      With flow rate control subassembly 

     Supply air spigot
           No entry required: without
    Z       Wit extension spigot for supply air

     Installation subframe for secondary air grille
           No entry required: without
    ERS       Installation subframe for secondary air
    grille from the TROX grill range

     Surface of casing and heat exchanger
           No entry required: rough, galvanised sheet
    steel casing - heat exchanger, copper
    tubes and aluminium fins
    G1       Surface similar to RAL 9005, jet black

    DID-E2-2-S1-R/1000x320x123

    Теплообменник

    2-х трубный

    Вариант сопла

    Среднее

    Расположение водяных штуцеров

    Справа

    Номинальная длина x глубина теплообменника x патрубок наружного воздуха

    1000 × 320× 123


    DID-E2-4-H2-L-A2/1250x512x158/VC/Z/ERS/G1

    Поверхность корпуса и теплообменника                   

    Теплообменник

    4-х трубный

    Вариант сопла

    		)

    Расположение водяных штуцеров

    Слева

    Присоединительные штуцеры водяного контура

    С накидной гайкой G½" и плоским уплотнением

    Номинальная длина x глубина теплообменника x патрубок наружного воздуха

    1250 x 512 x 158

    Регулятор расхода воздухаС регулятором расхода
    Патрубок приточного воздуха

    удлинительным парубком приточного воздуха

    Монтажная рама для воздухозаборной решетки

    Монтажная рама для воздухозаборной решетки, оснащенная петлей для дополнительного крепления решетки


    KV-0,63/HV-0,4/R

    Клапан охлаждения

    Клапан контура охлаждения с приводом

    Значение kVS - клапан охлаждения

    0,63

    Клапан нагрева

    Клапан контура нагрева с приводом

    Значение kVS - клапан нагрева

    0,4

    Запорный клапан(ы)Есть

    SL/925x525/VS

    Secondary air grille

    SL

    Dimensions

    925x525

    Fixing

    With concealed screw fixing

    Surface of secondary air grille

    RAL 9010


    SL/925x125/VS/P1-RAL 9016

    Воздухозаборная решетка

    SL

    Размеры

    925x125

    Крепление

    VS: Со скрытым винтовым креплением

    Покрытие воздухозаборной решетки

    RAL 9016

    Варианты исполнения, Размеры и масса

    • варианты
    • размеры и масса
    AH
    AH_img_01
    AH_img_01
    SL_img_01
    TRS_img_01
    X-GRILLE-Basic_img_01
    X-GRILLE-Cover_img_01
    DID-E2...

    Размеры [мм]

    LNLK

    1000

    1000

    940

    1125

    1125

    1065

    1250

    1250

    1190


    Размеры [мм]

    BG
    		BWÜ

    519

    320

    711

    512



    Размеры [мм]

    ØD

    123

    158


    Масса (4L, 123, R+L) [кг]

    Номинальная длина (LN)1000 x 3201000 x 5121125 x 320
    		1125 x 5121250 x 3201250 x 512

    DID-E2

    15,5

    20,5

    		17,023,019,025,0

    Патрубок приточного воздуха Z

    1,7

    1,7

    		1,91,92,12,1

    Монтажная рама ERS

    1,4

    1,5

    		1,61,71,81,9

    Масса воды в теплообменнике WÜ

    		1,52,51,83,02,13,5


    Размеры [мм]

    BG
    		BWÜ

    616

    320

    808

    512


     Масса (4L, 123, R+L) [кг]

    Номинальная длина (LN)1000 x 3201000 x 5121125 x 320
    		1125 x 5121250 x 3201250 x 512

    DID-E2-*-VC

    21,5

    		26,524,029,526,032,0

    Патрубок приточного воздуха Z

    1,7

    		1,71,91,92,12,1

    Монтажная рама ERS

    1,4

    		1,51,61,71,81,9

    Масса воды в теплообменнике WÜ

    		1,52,51,83,02,13,5


    Информация по монтажу, Основная информация и спецификация

    • информация по монтажу
    • спецификация

    Монтаж и ввод в эксплуатацию

    • Рекомендуется для помещений высотой до 4,0 м
    • Для монтажа в отгороженном пространстве под потолком
    • Патрубок наружного воздуха с боковой стороны
    • Длина соответствует базовым типоразмерам 1000, 1125 и 1250 мм
    • Глубина теплообменника 320 или 512 мм
    • Длина патрубка наружного воздуха 123 или 158 мм
    • Монтаж и подключения, а также поставка крепежных элементов и уплотнений выполняются заказчиком
    • В активной охлаждающей балке предусмотрены 4 овальных отверстия (38 x 8.5 мм) для подвесного монтажа (монтаж выполняется заказчиком).
    • Теплообменники оснащены штуцерами питающей и обратной воды, расположенными с задней стороны агрегата, обычно со стороны коридора
    • При использовании патрубка приточного воздуха зона монтажа составляет 38 - 78 мм
    • Всасывание вторичного (рециркуляционного) воздуха осуществляется через воздухозаборную решетку модельного ряда TROX, через перфорированную металлическую панель, изготовленную специально для DID-E2, или через щель или отверстие, выполненное заказчиком
    • Воздухозаборная решетка должна быть дополнительно закреплена с помощью петли. Монтажная рама (опция) воздухозаборной решетки оснащена петлей, которая может быть использована для дополнительного крепления решетки

    Обозначения

    LWA [дБ(A)] Уровень звуковой мощности

    tPr [°C] Температура первичного воздуха

    tWV [C°] Температура воды - охлаждение/нагрев

    tR [C°] Температура в помещении

    tAN [C°] Температура вторичного воздуха

    QPr [W] Тепловая мощность - первичный воздух

    Qtot [W] Тепловая мощность - общая

    QW [W] Тепловая мощность - водяной контур охлаждение/нагрев

    VPr [л/с, м³/ч] Уровень расхода первичного воздуха 

    VW [л/ч] Расход воды - охлаждение/нагрев

    V [л/ч] Расход воздуха

    ∆tW [K] Перепад температур - вода

    ∆pW [кПа] Гидравлическое сопротивление водяного нагрева

    ∆pt [Па] Общий перепад давления - воздух

    ∆tPr = tPr - tR [K] Разность температур первичного воздуха и воздуха в помещении

    ∆tRWV = tWV - tR [K] Разность температур воды и воздуха в помещении

    ∆tWm-Ref [K] Разность средней и расчетной температуры воды

    Основные размеры

    LN [мм]

    Номинальная длина

    Смешанная схема распределения воздуха

    Приточный воздух подается в помещение через воздухораспределительное устройство со скоростью от 2 до 5 м/с. Подаваемая воздушная струя смешивается с воздухом в помещении, тем самым обеспечивая вентиляцию всего пространства. Система перемешивающей вентиляции обеспечивает равномерное распределения воздуха по объему, а также высокое качество воздуха в помещении. В системе перемешивающей вентиляции высокая начальная скорость турбулентной воздушной струи быстро снижается из-за интенсивной эжекции.

    Теплообменник

    Максимальное рабочее давление воды в теплообменниках составляет 10 бар. При использовании гибких шлангов максимальное рабочее давление в водяном контуре ограничивается до 6 бар. Максимальная температура воды в контуре нагрева для всех теплообменников составляет 75 °С. Если применяются гибкие шланги, то температура воды не должна превышать 55 °С. Агрегаты, рассчитанные на другие рабочие давления, поставляются по отдельному заказу. Температура воды в контуре охлаждения должна быть не ниже 16 °С (выше точки росы). Для агрегатов, оснащенных поддоном для сбора конденсата, допускается понижение температуры воды до 15 °С.

    Теплообменник (2-трубная система)

    Воздушно-водяные системы с 2-трубным теплообменником могут применяться как для охлаждения, так и для обогрева помещения. Агрегаты с функцией переключения режимов можно использовать летом для охлаждения, а зимой - для обогрева.

    Теплообменник (4-трубная система)

    Воздушно-водяные системы с 4-трубным теплообменником могут применяться как для охлаждения, так и для обогрева помещения. В осенне-весенний сезон может потребоваться обогревать помещение в утренние часы и охлаждать в дневное время.

    Скачать

    информация о продукте

    • Преобразовать в pdf страницу DID-E2

    • Серия DID-E2

      2,18 МБ pdf

    сертификаты

    • Declaration of hygiene conformity Type DID-E2

      DID-E2_HC_2020_06_22_DE_en Hygiene certificate 1,72 МБ pdf

    • EUROVENT certificate

      Eurovent_ChilledBeams_CE_2020_09_DE_en_fr Certificate 160,48 КБ pdf

    руководства по эксплуатации

    • Инструкция по монтажу DID-E2

      2,49 МБ pdf
    production {"X-Frame-Options"=>"SAMEORIGIN", "X-XSS-Protection"=>"1; mode=block", "X-Content-Type-Options"=>"nosniff", "X-Download-Options"=>"noopen", "X-Permitted-Cross-Domain-Policies"=>"none", "Referrer-Policy"=>"strict-origin-when-cross-origin", "Content-Security-Policy"=>"frame-ancestors 'self' https://*.scrivito.com https://punchoutcommerce.com https://www.trox.de https://trox-extern.com https://*.onventis.com http://localhost:63342 http://cerebrum.local", "Strict-Transport-Security"=>"max-age=31536000; includeSubDomains", "Content-Type"=>"text/html; charset=utf-8"}

    Поделиться страницей

    Рекомендовать эту страницу

    Рекомендовать эту страницу, отправив ссылку по электронной почте.

    Поля, отмеченные (*), обязательны для заполнения.

    Поделиться страницей

    Спасибо за Вашу рекомендацию!

    Ваша рекомендация была отправлена ​​и будет доставлена в самое ближайшее время.


    Контактная форма

    Мы на связи для Вашего удобства

    Пожалуйста, выберите тип запроса и введите Ваше сообщение
    Тел.: +7 (495)221-51-61 | Факс: +7 (495)221-51-71

    Attachment (max. 10MB)
    Ваше сообщение
    Ваше сообщение для

    Поля, отмеченные (*), обязательны для заполнения.

    Контактная форма

    Спасибо за Ваше сообщение!</

    Ваше сообщение отправлено и будет обработано в самое ближайшее время.
    Наш отдел по работе с клиентами свяжется с вами в самое ближайшее время.
    Вы можете также связаться с нами по общим вопросам о продуктах или услугах по номеру:
    Тел .: +7 (495) 221-51-61 (доб. 116, 118 - коммерч. запросы или доб.133, 134 - тех. консультации)

    Контактная форма

    Мы на связи для Вашего удобства

    Пожалуйста, выберите тип запроса и введите Ваше сообщение
    Тел.: +7 (495)221-51-61 | Факс: +7 (495)221-51-71

    Attachment (max. 10MB)
    Ваше сообщение
    Ваше сообщение для

    Поля, отмеченные (*), обязательны для заполнения.

    Контактная форма

    Спасибо за Ваше сообщение!</

    Ваше сообщение отправлено и будет обработано в самое ближайшее время.
    Наш отдел по работе с клиентами свяжется с вами в самое ближайшее время.
    Вы можете также связаться с нами по общим вопросам о продуктах или услугах по номеру:
    Тел .: +7 (495) 221-51-61 (доб. 116, 118 - коммерч. запросы или доб.133, 134 - тех. консультации)

    TROX Logo
    Нажимая на кнопку, Вы позволите нам предложить наиболее комфортное для Вас взаимодействие с сайтом TROX и упростить процесс покупок. Файлы cookie включают те, которые необходимы для работы сайта и управления нашими сервисами и приложениями, а также те, которые используются исключительно в статистических целях, для удобства настроек или отображения информационного материала, подобранного в соответствии с Вашими предпочтениями. Вы можете выбрать, какие категории файлов cookie Вы хотите разрешить, и настроить параметры использования данных в соответствии с индивидуальными требованиями. Обратите внимание, что, в зависимости от выбранных Вами настроек, часть функций веб-сайта может быть недоступна. Вы можете изменить свой выбор в любое время.
    Изменить настройки